|
Laissez nous vous conseiller en fonction du type
de manifestation et ne vous souciez plus que de vos orateurs et
de l'assistance des participants.
Conférences : l'interprète reçoit
dans sa cabine les propos de l'orateur qu'il traduit et restitue
simultanément aux auditeurs, c'est l'interprétation
simultanée.
Réunions et visites de groupes : l'interprète
prend des notes durant le discours et le restitue toutes les dix
minutes, c'est l'interprétation consécutive.
Réunions et visites : l'interprète chuchote
simultanément aux auditeurs qui ne devront pas être
plus de deux ou trois, c'est l'interprétation de liaison.
Pour chacune de ces prestations nous sommes en mesure de vous
proposer des professionnels chevronnés, ainsi que tous
les matériels techniques nécessaires: cabines d'interprétation,
casques, matériels légers de visite de sites, voire
même une équipe technique si besoin est.
|